Politique rédactionnelle
FortesEnsemble est une ressource et une communauté virtuelles destinées aux femmes touchées par le cancer du sein au Canada. Le site donne accès à des renseignements de qualité sur la santé et à des ressources en matière de soutien. Il offre aussi un espace public pour échanger des renseignements, des impressions et des idées.
Ce site Web ne remplace pas les conseils de votre médecin ni les traitements médicaux.
Élaboration des politiques
La politique rédactionnelle de FortesEnsemble a été conçue par le comité de rédaction et le comité consultatif indépendant. Le comité de rédaction de FortesEnsemble recommande des critères relatifs aux politiques ou des modifications à apporter aux politiques existantes et les présente au comité consultatif. Le comité consultatif étudie et approuve les politiques et peut également suggérer des modifications à y apporter.
Indépendance de la rédaction
FortesEnsemble conserve une indépendance rédactionnelle et fonctionnelle complète par rapport au commanditaire du site, AstraZeneca Canada. Aucune partie du contenu n’est filtrée, remaniée ni supprimée par le commanditaire.
Politique en matière de langues
FortesEnsemble est un programme bilingue. Les services, les outils et les fonctionnalités sont offerts en français et en anglais. Les forums de discussion en français et ceux en anglais sont gérés indépendamment l’un de l’autre. Les liens menant à des ressources externes sont offerts en français et en anglais, si possible. Lorsqu’une ressource est unilingue, elle n’est pas automatiquement traduite par FortesEnsemble. Toutefois, certaines ressources unilingues sont traduites si elles sont jugées d’intérêt particulier.
Élaboration du contenu
FortesEnsemble ne modifie, ne censure ni ne contrôle par d’autres moyens les messages affichés par les utilisateurs. Le site n’utilise pas, ne reproduit pas, ne modifie pas, n’adapte pas, ne publie pas, ne traduit pas, ne distribue pas, n’affiche pas publiquement, ne crée pas de documents dérivés à partir de l’information à laquelle un utilisateur a contribué, ne transfère pas et ne vend pas cette information, à moins d’avoir obtenu l’autorisation préalable de l’utilisateur. Les personnes qui désirent contribuer aux forums de discussion de FortesEnsemble sont priées de consulter les directives d’utilisation sécuritaire du site. Veuillez consulter les sections Directives relatives aux forums de discussion et Utilisation sécuritaire de FortesEnsemble.
Le comité de rédaction de FortesEnsemble obtient, évalue et classe les ressources externes qu’il juge utiles pour les femmes touchées par le cancer du sein au pays, en fonction des critères de sélection des ressources du programme. FortesEnsemble n’exerce aucun contrôle sur les sites Web externes et n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs politiques. Bien que le comité assume la responsabilité de fournir des liens menant à des sites Web externes qu’il considère utiles, il n’est pas responsable des liens vers des sites Web externes affichés par les utilisateurs de FortesEnsemble.
Le comité de rédaction travaille de concert avec la communauté pour reconnaître les besoins des femmes touchées par le cancer du sein au pays et pour les combler. Pour y parvenir, il évalue les réponses recueillies grâce à divers mécanismes de communication et de collecte des commentaires apparaissant dans le site Web et grâce aux relations que le comité consultatif a établi avec la communauté. Lorsqu'un besoin non satisfait* est identifié, le comité aide à l’élaboration d’une nouvelle ressource de soutien de qualité et/ou à la recherche de fournisseurs qui la produiront.
* Un besoin est non satisfait si 1) une ressource utile est offerte en une seule langue ou si 2) des renseignements importants ou des outils utiles n’existent pas.
Le comité de rédaction cherchera à obtenir l’agrément du site FortesEnsemble.ca par des organismes pertinents, tels que l'organisme Health On the Net Foundation (HONCode).
Directives relatives aux politiques
Qu’arrive-t-il si un organisme est en désaccord avec notre politique rédactionnelle?
FortesEnsemble s’efforce de promouvoir la collaboration. Toutes les objections sont prises en note et présentées au comité consultatif. Si des modifications sont apportées à la politique rédactionnelle, l’organisme concerné est avisé.
Qu’arrive-t-il si un organisme refuse que le contenu de son site Web soit inclus dans le Répertoire de ressources de FortesEnsemble?
Le comité de rédaction s’efforce d’obtenir la collaboration de l’organisme. Toutefois, le contenu du Web est soumis aux principes de «source ouverte», et FortesEnsemble peut créer un lien menant à une ressource utile avec ou sans la permission et la collaboration des responsables de ce site.
Qu’arrive-t-il si un utilisateur de FortesEnsemble se plaint du contenu d’une ressource incluse dans le Répertoire de ressources?
Le comité de rédaction réévalue la ressource et fait une recommandation au comité consultatif. La rédactrice communique directement avec l’utilisateur pour l’informer de la décision du comité consultatif et pour justifier la décision.
Qu’arrive-t-il si le message affiché par un utilisateur contient une erreur ou si son contenu est inapproprié (tel que défini dans les modalités d’utilisation)?
Le comité de rédaction examine le message et se fonde sur les critères de la politique rédactionnelle pour déterminer si le message devrait 1) rester affiché, 2) rester affiché, mais comporter un commentaire du comité de rédaction, 3) être retiré de façon permanente ou 4) être retiré temporairement jusqu'à ce qu'une décision soit prise par le comité consultatif. La rédactrice communique alors directement avec l’utilisateur pour l’informer des mesures prises et les justifier.
